1
00:00:47,630 --> 00:00:50,470
من از شما آقایان و این تشکر می کنم
سخنرانی بعد از ظهر

2
00:00:51,770 --> 00:00:52,770
متشکرم.

3
00:01:03,710 --> 00:01:04,688
صبح بخیر

4
00:01:04,690 --> 00:01:05,388
صبح بخیر

5
00:01:05,390 --> 00:01:06,390
من مکس گلادا هستم.

6
00:01:07,090 --> 00:01:08,130
دکتر مکس گلادا؟

7
00:01:08,330 --> 00:01:09,330
این کاملا درست است.

8
00:01:09,350 --> 00:01:11,570
اوه، خوب، اگر فقط یک لحظه صبر کنید،
استاد، من به دستیار شما می گویم

9
00:01:11,570 --> 00:01:13,050
مدیر که شما اینجا هستید متشکرم.

10
00:01:13,330 --> 00:01:15,730
آیا بدت می آید که رویای یک روز را پر کنی،
لطفا نه اصلا.

11
00:01:16,760 --> 00:01:17,760
اوه، آقای کرادلی؟

12
00:01:18,080 --> 00:01:19,140
بله عالیه قربان

13
00:01:19,700 --> 00:01:21,720
بله، پروفسور مکس کولادو آمده است.

14
00:01:22,540 --> 00:01:24,240
بله قربان، فوراً این کار را انجام می دهم.

15
00:01:24,860 --> 00:01:27,920
این مدیر است. ما با شما خواهیم بود
در یک لحظه آقا خیلی خوبه

16
00:01:28,700 --> 00:01:29,700
آیا آنها تارت هستند؟

17
00:01:30,520 --> 00:01:31,520
متاسفم؟

18
00:01:31,920 --> 00:01:33,160
دخترا ترش هستن؟

19
00:01:33,600 --> 00:01:36,700
اوه، من معتقدم آنها دانشجو هستند،
پروفسور آنها اینجا هستند برای

20
00:01:36,720 --> 00:01:38,880
البته بسیاری از آنها برای من اینجا هستند
سخنرانی ها

21
00:01:39,140 --> 00:01:43,240
خوب، این یک استراحتگاه تعطیلات است. حتما
برخی از آنها دختران لابی هستند؟

22
00:01:43,540 --> 00:01:45,860
آه، خوب، من ... می توانم کمک کنم؟

23
00:01:46,220 --> 00:01:48,840
امیدوارم آقا چون استاد
اینجا یک پرس و جو دارد.

24
00:01:49,120 --> 00:01:50,380
خب، این چیزی است که ما اینجا هستیم تا پاسخ دهیم.

25
00:01:50,860 --> 00:01:54,480
پروفسور کولادا؟ درست است. من هستم
جاسپر گرملی، دستیار مدیر

26
00:01:54,480 --> 00:01:56,980
برگ سبز شما چطور؟ چطوری
انجام دهید؟ حالا آقا من چطور میتونم کمکت کنم؟

27
00:01:57,280 --> 00:02:01,000
خوب، من به سادگی می پرسم که آیا برخی از اینها؟
دختران اینجا هوکر بودند.

28
00:02:01,280 --> 00:02:02,280
هوکرها؟

29
00:02:02,500 --> 00:02:03,500
چه پیشنهادی

30
00:02:03,840 --> 00:02:07,320
چرا، پروفسور کولادا، برگ سبز است
فقط در مورد تبعیض آمیز ترین

31
00:02:07,320 --> 00:02:08,320
هتل در جزیره

32
00:02:08,620 --> 00:02:10,960
این دختران بیشتر دانشجوی کارشناسی ارشد هستند
از آنها

33
00:02:11,220 --> 00:02:15,020
من می توانم به شما اطمینان دهم که امنیت ما این کار را خواهد کرد
اجازه ندهید هیچ رنگی در لابی وجود نداشته باشد.

34
00:02:15,470 --> 00:02:16,950
واقعا؟ چقدر افسرده کننده

35
00:02:18,090 --> 00:02:20,510
حالا ما منتظرت بودیم
دیروز پروفسور

36
00:02:20,890 --> 00:02:22,410
بله، من در توکیو تاخیر داشتم.

37
00:02:22,910 --> 00:02:26,850
سعی کردم از فرودگاه مسکو کابل بگیرم،
اما می دانید که چقدر مضحک ناکارآمد است

38
00:02:26,850 --> 00:02:27,930
روس ها هستند.

39
00:02:28,430 --> 00:02:29,430
پانزده، لطفا

40
00:02:29,450 --> 00:02:33,550
آیا اتاق شیرین تری دارم؟ چرا،
استاد، همه محل اقامت ما

41
00:02:33,550 --> 00:02:37,910
سوئیت های استودیویی که از یک
منطقه نشیمن بزرگ، یک تراس، با یک

42
00:02:37,910 --> 00:02:40,250
حمام مجهز به جکوزی بله، بله، من
درک کنند.

43
00:02:41,130 --> 00:02:42,130
این یک اتاق است.

44
00:02:42,360 --> 00:02:46,980
فکر می کنم پروفسور مدوکس از ییل چنین کرده است
تنها مشکل را گرفت من می توانم به شما اطمینان دهم،

45
00:02:47,000 --> 00:02:50,820
استاد، هیچ طرفداری در آن وجود ندارد
برگ سبز. همه شما در حال بازدید

46
00:02:50,820 --> 00:02:55,080
باستان شناسان همان را دریافت خواهند کرد
استاندارد بالای خدمات شخصی

47
00:02:55,080 --> 00:02:57,200
فوق مدرن اما مهربان
محل اقامت

48
00:02:57,760 --> 00:03:00,320
چرا اینها جزایر ویرجین نامیده می شوند؟

49
00:03:00,780 --> 00:03:02,020
من هیچ نظری ندارم.

50
00:03:02,600 --> 00:03:04,260
به نظر یک چیز بی اهمیت شوم است.

51
00:03:12,520 --> 00:03:13,980
من خدمتکار می خواهم ویسکی شما را بیاورد،
آقا

52
00:03:14,180 --> 00:03:15,180
خدمتکارها موجود هستند؟

53
00:03:16,900 --> 00:03:18,960
این هتل مناسبی است پروفسور.

54
00:03:19,260 --> 00:03:20,260
فرفری.

55
00:03:20,440 --> 00:03:21,440
متاسفم

56
00:03:21,500 --> 00:03:22,500
من عذرخواهی می کنم.

57
00:03:23,120 --> 00:03:26,540
حدس می‌زنم فقط این است که من یک احساس می‌کنم
کمی پرش، قربان می بینی، من

58
00:03:26,540 --> 00:03:30,220
فردا با ما از بوستون برمی گردیم
دختر کوچولو، و من همیشه یک جوری هستم

59
00:03:30,220 --> 00:03:31,500
وقتی پرواز می کنند عصبی می شوند، قربان.

60
00:03:32,660 --> 00:03:35,860
با این حال، پروفسور، ممکن است نجات دهد
خجالت میکشم اگه یادت باشه

61
00:03:35,860 --> 00:03:36,880
این یک هتل کنفرانس است.

62
00:03:37,120 --> 00:03:39,620
فرفری، این را در لابی قرار دهید،
لطفا

63
00:03:40,130 --> 00:03:42,030
من آن را برای رسیدگی، قربان. ممنون
شما

64
00:03:45,690 --> 00:03:49,510
بنابراین، بارنوم از راه رسیده است؟ خوب
صبح، پروفسور مادوکس. صبح

65
00:03:49,810 --> 00:03:51,990
او لابی شما را به یک کازینو تبدیل می کند.
واقعا؟

66
00:03:52,630 --> 00:03:56,590
بزرگترین نمایشگر در باستان شناسی این کار را می کند
شیرین کاری مورتیمر ویلر

67
00:03:57,010 --> 00:04:01,730
مردم با کمی از او به سمت او می آیند
سفال از این قبیل، و او می گوید چه

68
00:04:01,730 --> 00:04:03,450
است، آنچه هستند.

69
00:04:03,930 --> 00:04:05,330
فقط او این کار را برای پول انجام می دهد.

70
00:04:05,570 --> 00:04:09,390
او با مشتریان 100 دلار شرط می‌بندد که آن را دریافت کند
درست است. آیا او همیشه برنده است؟

71
00:04:09,850 --> 00:04:11,550
نه همیشه نه

72
00:04:11,870 --> 00:04:16,470
فقط نه مرتبه از ده مرتبه.
فقط به اندازه ای که برای او ثروت اندکی ایجاد کند.

73
00:04:16,930 --> 00:04:20,310
اما من فکر می کنم که او این کار را عمدتا برای تحت تاثیر قرار دادن انجام می دهد
دختران

74
00:04:20,570 --> 00:04:22,630
من می بینم. خانم کولادا هست؟

75
00:04:22,970 --> 00:04:23,970
خیر

76
00:04:24,430 --> 00:04:28,450
باید بگوییم او به تنوع معتاد است.

77
00:04:29,010 --> 00:04:34,010
اگر مکس کولادا دو بار دختری را ببیند، او
فکر می کند که ماجرا در حال کهنه شدن است. شما

78
00:04:34,010 --> 00:04:35,890
او یک زن زن، یک اغواگر است.

79
00:04:39,680 --> 00:04:41,720
کازانووا د نوژور

80
00:04:42,760 --> 00:04:45,240
می خواستی من را ببینی، آقای کرنلی. من هستم
هم اتاقی

81
00:04:45,580 --> 00:04:47,920
اوه، بله. مگه تو اون دختر انگلیسی نیستی
الی؟

82
00:04:48,140 --> 00:04:50,040
الی سامرتون. همین است، خانم
سامرتون

83
00:04:50,260 --> 00:04:54,320
آیا در تعطیلات کاری اینجا هستید، خانم؟
سامرتون؟ بله، من هستم. من به آفتاب نیاز دارم

84
00:04:54,540 --> 00:04:55,960
وقتی برگشتم میرم دانشکده پزشکی

85
00:04:56,220 --> 00:04:58,540
اوه، واقعا؟ من احترام زیادی برای
پزشکان

86
00:04:59,040 --> 00:05:02,100
لطفاً یک بطری تکی بردارید
ویسکی مالت به اتاق 15؟

87
00:05:02,340 --> 00:05:04,640
باحال و تو الان مواظب خودت باش بله آقای
کرنلی.

88
00:05:05,420 --> 00:05:07,020
منظورت چیه، مواظب خودت باش؟

89
00:05:07,760 --> 00:05:10,940
اوه، چیزی برای ناراحت شدن نیست.
جف، لطفاً در هر کدام یکی قرار دهید؟

90
00:05:10,940 --> 00:05:11,919
اتاق، لطفا؟

91
00:05:11,920 --> 00:05:15,660
فقط گاهی بعضی از ما
بازدیدکنندگان، بازدیدکنندگان آقایان ما، آنها

92
00:05:15,660 --> 00:05:17,680
تصور اشتباه در مورد دختران ما اگر شما
معنی من را بگیر

93
00:05:17,900 --> 00:05:19,320
یعنی فکر میکنن ما دخترای باحالی هستیم؟

94
00:05:19,580 --> 00:05:23,360
اوه، نه، نه، نه، نه. که قرار دادن
دور... بله، حدس می‌زنم همین باشد. اوه، این است

95
00:05:23,360 --> 00:05:24,199
قبلا برای من اتفاق افتاده

96
00:05:24,200 --> 00:05:25,840
من تجربه های خارق العاده ای داشته ام.

97
00:05:26,400 --> 00:05:29,500
یک بار در هتلی در گرند رپیدز... بله،
بله، بله ما فقط در حال اجرا هستیم

98
00:05:29,500 --> 00:05:30,920
مرکز کنفرانس اینجا، خانم سامرتون.

99
00:05:31,140 --> 00:05:33,380
ما اغلب با این نوع از آنها مواجه نمی شویم
مشکلات

100
00:05:33,710 --> 00:05:35,390
اما بخش 15 یک استثناست.

101
00:05:35,810 --> 00:05:38,670
اوه، خب، پروفسور کولادا بسیار است
باستان شناس برجسته

102
00:05:39,010 --> 00:05:43,650
اما خارج از رکورد، او نیز نوعی است
یک کازانووا به نظر می رسد او مقاومت ناپذیر است

103
00:05:43,650 --> 00:05:44,970
به برخی از زنان اون اونجاست

104
00:05:45,870 --> 00:05:47,310
به نظر من غیر قابل مقاومت نیست

105
00:05:52,650 --> 00:05:53,650
سرویس اتاق.

106
00:05:56,490 --> 00:05:58,070
بیا داخل. در قفل نیست.

107
00:05:58,550 --> 00:06:00,510
آه، یک زن. فقط چیزی که من نیاز دارم

108
00:06:01,080 --> 00:06:02,260
حالا فقط یک دقیقه

109
00:06:02,520 --> 00:06:03,520
برای کمک به باز کردن بسته بندی.

110
00:06:03,620 --> 00:06:05,040
می ترسم این امکان پذیر نباشد.

111
00:06:05,280 --> 00:06:06,860
من فقط مجاز به انجام سرویس اتاق هستم.

112
00:06:07,140 --> 00:06:09,140
من مرد درمانده اصلی هستم.

113
00:06:09,380 --> 00:06:11,140
این صحنه هرج و مرج اولیه را مشاهده کنید.

114
00:06:11,460 --> 00:06:12,520
آره، این یک مقدار به هم ریخته است.

115
00:06:12,840 --> 00:06:13,719
اینجا

116
00:06:13,720 --> 00:06:14,720
این همه برای چیست؟

117
00:06:14,860 --> 00:06:17,820
یک نکته، البته، اما اگر شما می توانید ببینید
راهی برای قرض دادن دست

118
00:06:18,240 --> 00:06:20,460
اوه، بسیار خوب، اما نه یک کلمه به کسی.

119
00:06:20,760 --> 00:06:21,760
البته نه.

120
00:06:21,780 --> 00:06:25,540
من برای ما نوشیدنی می ریزم. اوه، نه، شما نمی خواهید.
خیلی خوب، من برای خودم نوشیدنی می ریزم.

121
00:06:31,120 --> 00:06:35,340
آیا به باستان شناسی علاقه دارید؟ بله.
من چیز زیادی در مورد آن نمی دانم. من می روم

122
00:06:35,340 --> 00:06:35,979
دکتر باش

123
00:06:35,980 --> 00:06:36,879
الان هستی؟

124
00:06:36,880 --> 00:06:38,620
متشکرم. به نظر تعجب کردی

125
00:06:38,920 --> 00:06:40,080
اعتراف می کنم که هستم. به سلامتی

126
00:06:40,400 --> 00:06:41,099
کار زشت

127
00:06:41,100 --> 00:06:42,600
رفتن به دانشکده پزشکی در ماه اکتبر.

128
00:06:43,020 --> 00:06:45,220
واقعا؟ بله. آیا همه چیز درست است؟

129
00:06:45,700 --> 00:06:48,320
خوب، واقعاً شکل کشتی است.

130
00:06:49,180 --> 00:06:50,180
اینجا

131
00:06:51,400 --> 00:06:52,400
ممنون آقا

132
00:06:53,460 --> 00:06:55,300
تو دختر فوق العاده جذابی هستی

133
00:06:56,840 --> 00:07:00,040
و شما بسیار موفق هستید
چاپلوس من واقعا هستم.

134
00:07:00,260 --> 00:07:02,680
شاید باید با هم شام بخوریم
و یادداشت ها را مقایسه کنید

135
00:07:03,120 --> 00:07:05,660
ما بیچاره ها حق نداریم ناهار بخوریم
با مهمانان

136
00:07:05,900 --> 00:07:06,900
حیف

137
00:07:07,080 --> 00:07:08,300
چگونه می توانیم دوباره ملاقات کنیم؟

138
00:07:10,680 --> 00:07:11,700
برای چیزی بفرست

139
00:07:12,240 --> 00:07:13,540
من باید آن را مطرح کنم، نه؟

140
00:07:14,240 --> 00:07:15,240
ایده عالی

141
00:07:16,520 --> 00:07:18,420
اوم، آن پوستر تو در لابی؟

142
00:07:18,700 --> 00:07:19,980
بله. یعنی چی؟

143
00:07:20,220 --> 00:07:22,720
یعنی احمق و پولش هست
زود جدا شد

144
00:07:23,040 --> 00:07:24,240
اگر می خواهید بدانید چگونه.

145
00:07:24,920 --> 00:07:26,860
ساعت حدود ده این در لابی باشید
عصر

146
00:07:29,840 --> 00:07:30,840
هوم

147
00:07:31,760 --> 00:07:33,580
سنجاق سینه ای ایرلندی.

148
00:07:34,280 --> 00:07:35,720
اواخر قرن دوازدهم.

149
00:07:36,660 --> 00:07:38,900
تقریباً مطمئناً از Connemara.

150
00:07:39,240 --> 00:07:43,120
باید بخشی از Templeton Horde باشد. هستم
من درسته؟

151
00:07:43,680 --> 00:07:44,800
من با خوشحالی حدس می زنم.

152
00:07:45,460 --> 00:07:46,460
اوه، خوب

153
00:07:47,060 --> 00:07:48,960
متشکرم. متشکرم.

154
00:07:53,610 --> 00:07:55,250
چینی هست مطمئنم

155
00:07:56,650 --> 00:07:57,650
بله.

156
00:07:57,890 --> 00:08:02,590
این پیراهن تنگ روی سفال لعابدار است. هستم
من درسته؟ اوه، بله، بله، بله. من می ترسم

157
00:08:02,590 --> 00:08:03,950
نه، پروفسور کلادا.

158
00:08:04,190 --> 00:08:06,630
یونانی ماقبل تاریخ است.

159
00:08:07,150 --> 00:08:08,150
یونانی؟

160
00:08:08,650 --> 00:08:11,010
از خاک رس رودخانه زرد ساخته شده است؟

161
00:08:11,710 --> 00:08:12,710
خیلی خوب

162
00:08:13,190 --> 00:08:17,170
من به شما پول می دهم، اما همانطور که می دانید، من دارم
حق تسلیم شی به الف

163
00:08:17,170 --> 00:08:21,250
مرجع مناسب، و اگر او
از قضاوت من حمایت می کند...

164
00:08:21,820 --> 00:08:24,820
سپس شما باید تصمیم بگیرید که آیا این کار را انجام دهید
پولم را برگردان، اما تا آن زمان، هر چه باشد

165
00:08:24,820 --> 00:08:28,880
شما تصمیم می گیرید، هدف آن خواهید بود
تمسخر، پروفسور داکساتیدس.

166
00:08:29,140 --> 00:08:32,200
احتمالا من اشتباه کرده ام. آوردم
چند قطعه

167
00:08:32,600 --> 00:08:33,519
بذار ببینم

168
00:08:33,520 --> 00:08:34,520
یونانی.

169
00:08:34,799 --> 00:08:36,179
بله، البته.

170
00:08:37,100 --> 00:08:40,159
این چینی است و یونانی نیست
پیراهن

171
00:08:40,440 --> 00:08:41,039
متشکرم.

172
00:08:41,039 --> 00:08:42,280
خیلی متاسفم پروفسور

173
00:08:42,740 --> 00:08:44,640
خیلی متاسفم پروفسور این مال منه

174
00:08:44,900 --> 00:08:45,900
اوه

175
00:08:47,100 --> 00:08:48,100
متشکرم.

176
00:08:55,310 --> 00:08:56,310
خیلی سینوسی

177
00:08:56,850 --> 00:08:57,870
نمونه کلاسیک

178
00:08:59,650 --> 00:09:01,550
همه اینها خیلی خوب است، اما چیست؟

179
00:09:02,410 --> 00:09:03,590
این یک حرز است.

180
00:09:04,650 --> 00:09:05,650
آمریکایی.

181
00:09:06,010 --> 00:09:07,330
اواسط قرن دوازدهم.

182
00:09:07,870 --> 00:09:09,170
احتمالا از آریزونا.

183
00:09:09,490 --> 00:09:12,670
درسته؟ خوب، من هرگز فکر نمی کردم که شما حدس بزنید
که

184
00:09:12,970 --> 00:09:15,030
با بابام بودم که پیداش کرد.

185
00:09:15,650 --> 00:09:17,810
آه، پروفسور دالتون از وراکروز.

186
00:09:18,510 --> 00:09:23,410
اوه، و شما باید آنجلا دالتون باشید. انجام دهید
شما آن را باور می کنید؟ درست است.

187
00:09:24,170 --> 00:09:30,930
و پول سرگرم کننده من می رود. خوب، یک
پول سرگرم کننده دختر یک موضوع جدی است.

188
00:09:31,410 --> 00:09:36,310
بیا اینجا، اینجا کنارم بایست، و
خواهیم دید که آیا می‌توانیم فکر کنیم

189
00:09:36,310 --> 00:09:37,330
جایزه تسلی

190
00:10:04,400 --> 00:10:06,340
آیا همه چیز خوب است، خانم دالتون؟

191
00:10:14,880 --> 00:10:20,240
و بنابراین هرگز نباید فراموش کنیم که چه زمانی
به چالش کشیده شده توسط مورخان، که

192
00:10:20,240 --> 00:10:24,260
ممکن است، و اغلب در نظر گرفته شده بود،
دروغ بگو

193
00:10:25,780 --> 00:10:31,040
اما مصنوعات خودشان هستند
اثبات متبلور

194
00:10:31,360 --> 00:10:32,360
خیلی خوبه

195
00:10:48,769 --> 00:10:49,669
سلام خانم

196
00:10:49,670 --> 00:10:51,250
کرنلی. چقدر خوشحالم از دیدنت

197
00:10:51,490 --> 00:10:52,490
سلام جف

198
00:10:52,810 --> 00:10:56,550
لیزی اینجا چیکار میکنی؟ من
فکر کردم بهتره بیام خونه و چک کنم

199
00:10:56,550 --> 00:10:57,349
شما چی؟

200
00:10:57,350 --> 00:10:58,810
دارم مسخره می کنم دلمون برات تنگ شده بود

201
00:10:59,090 --> 00:11:01,110
هر دوی ما اما تو قرار نیست برگردی
فردا

202
00:11:01,350 --> 00:11:03,230
درسته خاموش من می روم. نه، نه، نه، نه، نه.

203
00:11:04,270 --> 00:11:06,410
اوه - هو خوب، حداقل شما یک خواهید بود
مرد شاد

204
00:11:06,750 --> 00:11:08,930
پسر، کیف. متشکرم. بذار نگه دارم
او

205
00:11:10,990 --> 00:11:12,650
تماس تلفنی با پروفسور اسمیت.

206
00:11:13,110 --> 00:11:15,010
پروفسور اسمیت به پذیرایی، لطفا.

207
00:11:15,350 --> 00:11:16,830
حالا جاسپر، قضیه هر چی هست؟

208
00:11:17,650 --> 00:11:18,710
اوه، چیزی نیست.

209
00:11:19,750 --> 00:11:21,870
خیلی خوب است که هر دوی شما را دارم
برگشت

210
00:11:22,210 --> 00:11:24,470
من همیشه می ترسم وقتی شما به
بیان می کند که شما در آنجا خواهید ماند.

211
00:11:24,690 --> 00:11:25,690
چرا این کار را بکنم؟

212
00:11:25,910 --> 00:11:27,270
چون من خیلی احمقم

213
00:11:27,850 --> 00:11:31,490
تو خیلی هنرمند و تحصیلکرده ای و از
نیوانگلند، و من اهل بئاتریس هستم،

214
00:11:31,570 --> 00:11:36,270
نبراسکا جاسپر، تو آدم احمق نیستی.
شاید شما روشنفکر نباشید، اما من

215
00:11:36,270 --> 00:11:40,030
به اندازه کافی از کسانی که در دانشگاه بودند. من نبودم
بسیار تحت تاثیر انسان خود

216
00:11:40,030 --> 00:11:43,610
کیفیت ها تو مهربان ترین، قوی ترینی
مردی که من تا به حال ملاقات کردم

217
00:11:45,110 --> 00:11:47,630
و من هیچ کس دیگری را برای یک
شوهر

218
00:11:48,110 --> 00:11:49,490
حالا بیا

219
00:11:50,730 --> 00:11:54,470
زمان نصب پوستر فرا رسیده است
مرد وودو

220
00:11:54,710 --> 00:11:55,710
چی؟

221
00:11:57,150 --> 00:11:58,830
این پروفسور مکس کولادا است.

222
00:11:59,290 --> 00:12:01,290
اگر برخورد کردید بهتر است مراقب باشید
او

223
00:12:07,070 --> 00:12:10,890
من اطمینان دارم که درویشی با من خواهی داشت.
متمدن ترین کوکتل ها.

224
00:12:11,230 --> 00:12:12,230
من نمی توانم.

225
00:12:12,270 --> 00:12:13,850
برای همین دوتا سفارش دادم لطفا

226
00:12:14,330 --> 00:12:17,930
اوه، بسیار خوب. من یک روز جهنمی را پشت سر گذاشتم.
خیلی خوبه بشین

227
00:12:18,130 --> 00:12:19,130
فقط برای دو دقیقه؟

228
00:12:19,150 --> 00:12:20,150
البته.

229
00:12:22,530 --> 00:12:23,570
میشه اسمت رو بدونم؟

230
00:12:23,930 --> 00:12:25,230
الی الی سامرتون.

231
00:12:25,450 --> 00:12:26,450
به سلامتی، الی سامرتون.

232
00:12:28,310 --> 00:12:30,930
به سلامتی من می گویم، من بسیار تحت تاثیر قرار گرفتم.

233
00:12:31,230 --> 00:12:32,310
واقعا؟ توسط چه؟

234
00:12:32,570 --> 00:12:33,730
اجرای شگفت انگیز شما

235
00:12:34,170 --> 00:12:36,090
اوه، خوب می دانید، شناسایی آن ها
چیزهای موجود در لابی

236
00:12:36,430 --> 00:12:40,310
چطور ممکن است شما اینقدر بدانید؟ خب،
من توانمندترین مغز را دارم.

237
00:12:40,810 --> 00:12:44,130
آیا هر باستان شناس می تواند این کار را انجام دهد؟ قطعا
نه اگر می توانستند، می کردند.

238
00:12:44,680 --> 00:12:48,980
من یک ستاره تلویزیونی در پنج کشور هستم،
و من سه برابر از این راه درآمد دارم

239
00:12:48,980 --> 00:12:50,460
همانطور که من با استاد بودن انجام می دهم.

240
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
من تعجب نمی کنم.

241
00:12:51,860 --> 00:12:53,080
تو هر بار برنده شدی

242
00:12:53,320 --> 00:12:57,540
من اغلب نمی بازم با این حال، شما نباید
فکر کن من فقط یک شومن هستم من هم هستم

243
00:12:57,540 --> 00:13:01,020
مقام پیشرو جهان در پیش
-دوران کلمبیا

244
00:13:01,600 --> 00:13:03,700
برخی از آن اشیاء بسیار بودند
زیبا

245
00:13:04,160 --> 00:13:06,360
آن مجسمه کوچک، اتروسکی، بود؟

246
00:13:07,060 --> 00:13:08,060
هوم

247
00:13:09,000 --> 00:13:10,320
این نسبتاً ظریف بود.

248
00:13:11,320 --> 00:13:12,320
البته.

249
00:13:12,590 --> 00:13:15,990
ملاحظات زیبایی شناسی در درجه دوم اهمیت قرار دارند
به یک باستان شناس

250
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
صبر کن

251
00:13:25,050 --> 00:13:28,170
من اینجا چیزی دارم که ممکن است
به شما علاقه مند است

252
00:13:30,110 --> 00:13:31,210
دوست داشتنی است.

253
00:13:31,630 --> 00:13:32,630
چیست؟

254
00:13:33,130 --> 00:13:34,130
خوب، منحصر به فرد است.

255
00:13:34,210 --> 00:13:36,870
من آن چهره را در خودم در مرکز پیدا کردم
آمریکا.

256
00:13:37,420 --> 00:13:42,000
ویژگی های خاصی از مایاها دارد، اما اینطور است
ارتباط نزدیکی با هیچ مایا شناخته شده ای ندارد

257
00:13:42,000 --> 00:13:46,240
مصنوع بنابراین ممکن است نشان دهنده یک گمشده باشد
تمدن

258
00:13:46,740 --> 00:13:50,360
واقعا؟ آره من می بینم. این کمی هیبت است
الهام بخش، اینطور نیست؟

259
00:13:50,600 --> 00:13:53,520
خوب، من دوست دارم شما آن را داشته باشید.

260
00:13:53,840 --> 00:13:54,880
شوخی میکنی

261
00:13:55,120 --> 00:13:55,819
نه اصلا.

262
00:13:55,820 --> 00:14:00,420
چیزهای دوست داشتنی متعلق به کسانی است که
از آنها قدردانی کنیم باید واقعا قدیمی باشه

263
00:14:00,420 --> 00:14:03,740
با ارزش حدود 900 سال قدمت دارد.

264
00:14:04,240 --> 00:14:05,740
ارزش آن ...

265
00:14:06,190 --> 00:14:08,150
اما همیشه تو را به یاد من می اندازد.

266
00:14:09,110 --> 00:14:13,550
من می بینم. نه، نه، لطفا، لطفا. پیدا می کنم
شما فوق العاده جذاب هستید، اما

267
00:14:13,550 --> 00:14:15,470
مجسمه بدون سیم مال شماست
پیوست شده است.

268
00:14:15,890 --> 00:14:20,530
پس از همه، تعداد زیادی وجود دارد، چگونه
آیا آن را بگذارم، بانوهای مایل در

269
00:14:20,530 --> 00:14:21,690
هتل بله.

270
00:14:22,670 --> 00:14:26,230
و من باید به شما هشدار بدهم، آقای کرانلی
متوجه شد که با آنها چه می کنید.

271
00:14:26,230 --> 00:14:27,230
بسیار متقابل در مورد آن

272
00:14:27,430 --> 00:14:28,430
به جرات می گویم.

273
00:14:28,650 --> 00:14:31,670
خوب، پیوریتن ها نیمی از عمر خود را در آن می گذرانند
یک خشم

274
00:14:35,310 --> 00:14:38,930
در مورد مجسمه فقط یکی می پرسم
چیز

275
00:14:39,330 --> 00:14:40,330
اون چیه؟

276
00:14:40,950 --> 00:14:46,770
هرگز آن را نفروش من عطا می کنم
شما یک شیء زیبایی هستید، نه یک

277
00:14:46,770 --> 00:14:47,770
سرمایه گذاری

278
00:14:48,030 --> 00:14:49,030
قول میدی؟

279
00:14:50,010 --> 00:14:51,090
بله، البته.

280
00:14:51,390 --> 00:14:52,390
متشکرم.

281
00:15:00,470 --> 00:15:01,830
با یه هدیه فوق العاده

282
00:15:15,920 --> 00:15:18,160
کرنلی، برو پیاده روی بله. خانم
کرنلی.

283
00:15:19,600 --> 00:15:21,720
خانم کرانلی، سلام.

284
00:15:22,140 --> 00:15:23,920
سلام. من مکس گلادا هستم.

285
00:15:24,280 --> 00:15:25,219
من می دانم.

286
00:15:25,220 --> 00:15:29,600
شوهرت منتظرت بوده
بازگشت با میل به سختی پنهان.

287
00:15:29,600 --> 00:15:30,519
ببینید چرا

288
00:15:30,520 --> 00:15:35,200
بله. خوب، ما تازه از آن برگشتیم
ایالات. اوه چه دختر کوچولوی دوست داشتنی

289
00:15:36,400 --> 00:15:38,340
تقریباً به اندازه مادرش جذاب است.

290
00:15:39,140 --> 00:15:44,980
آه، معلوم است که مادر شدن مناسب است
شما برخی از زنان آن را تقریباً می دانند

291
00:15:44,980 --> 00:15:47,480
وابسته به عشق شهوانی... آیا این چگونه شما را تحت تاثیر قرار می دهد؟

292
00:15:47,860 --> 00:15:52,240
خب، من... من واقعاً نمی دانم. من می خواهم
تصور کن تو زنی قوی هستی

293
00:15:52,240 --> 00:15:53,340
احساسات وابسته به عشق شهوانی

294
00:15:53,680 --> 00:15:59,420
من متوجه شده ام که زیبایی ظاهری و
طبیعت شهوانی اغلب با هم همراه است.

295
00:16:01,200 --> 00:16:06,160
الان باید برم هانا البته.
اما من اطمینان دارم که ما فرصتی خواهیم داشت

296
00:16:06,160 --> 00:16:09,940
این اسرار را بیشتر بررسی کنید.
من شک دارم. خداحافظ

297
00:16:10,180 --> 00:16:11,180
لطفا خیر

298
00:16:16,620 --> 00:16:20,280
کراولی، من می خواهم یک بطری سفارش بدهم
شامپاین برای چی پروفسور به

299
00:16:20,280 --> 00:16:23,840
بازگشت همسرت را جشن بگیر من فقط
او را آشنا کرد و من هم می‌شدم

300
00:16:23,840 --> 00:16:27,400
اگر هر دو به من در کوکتل بپیوندید
ساعت متاسفم که باید این را بگویم،

301
00:16:27,500 --> 00:16:30,660
استاد، اما من احساس خوشحالی نمی کنم
همسرم در حضور شما باشد چی؟

302
00:16:30,900 --> 00:16:33,300
من به او توضیح داده ام که چه احساسی دارم، و
او می فهمد

303
00:16:34,400 --> 00:16:39,340
کراولی، من هیچ طرحی روی همسرت ندارم.

304
00:16:39,880 --> 00:16:40,880
چرا نه؟

305
00:16:40,980 --> 00:16:41,980
او زن است.

306
00:16:42,760 --> 00:16:45,880
پروفسور گولوتا، من یک کار عالی دارم
احترام به یادگیری شما متشکرم.

307
00:16:45,880 --> 00:16:49,580
باید به شما بگویم که همسرم یک
علاقه به باستان شناسی آیا او؟ بله.

308
00:16:49,580 --> 00:16:53,160
یک دانش آموز، او به چند حفاری رفت. اوه
اما پس از برخی از چیزهایی که دیده ام،

309
00:16:53,220 --> 00:16:55,400
آقا دقیقا چی دیدی
کرنلی؟

310
00:16:56,900 --> 00:16:58,160
فقط یک مثال آقا

311
00:16:58,880 --> 00:17:02,120
دیروز بعد از ظهر، همانطور که اتفاقاً بودم
بررسی کولر گازی در اتاق

312
00:17:02,120 --> 00:17:06,900
16، از در باز، دیدم
همسر پروفسور رودای اتاق شما را ترک کند.

313
00:17:06,900 --> 00:17:10,920
بدانید که او فرانسوی است، قربان. خب همینطوره
اتفاق می افتد، پروفسور رودی یک بدی دارد

314
00:17:10,920 --> 00:17:15,020
قلب و نمی تواند ترک کند. عشق آیا شما
انتظار دارد همسرش مانند یک راهبه زندگی کند؟

315
00:17:16,380 --> 00:17:21,980
او به تنهایی به اتاق من آمد
خواهد شد و شوهرش می داند که او

316
00:17:21,980 --> 00:17:24,160
از سنا بیش از حد پیچیده برای
من پروفسور

317
00:17:24,420 --> 00:17:28,000
تنها چیزی که می دانم این است که اگر دستت را دراز کنی
همسرم، من به فک تو می زنم.

318
00:17:28,319 --> 00:17:33,440
اوه، شما پیوریتن ها عاشق کتک زدن مردم هستید،
شما نه؟ نه. من سعی می کنم از خشونت اجتناب کنم.

319
00:17:33,620 --> 00:17:35,820
بزرگوار. چرا به همسرت اعتماد نمی کنی؟

320
00:17:36,160 --> 00:17:40,400
چی؟ این قرار است به چه معنی باشد؟
خب، شما ظاهرا از من می ترسید

321
00:17:40,400 --> 00:17:41,400
ملاقات دوباره با او

322
00:17:41,500 --> 00:17:42,439
وحشت زده نیست.

323
00:17:42,440 --> 00:17:46,160
من فقط نمی خواهم او مجبور به پس زدن باشد
پیشرفت های توهین آمیز و ناخواسته

324
00:17:46,680 --> 00:17:50,400
حالا اگر ببخشید پروفسور، من
باید از طریق سفارش تماس بگیرید

325
00:17:51,020 --> 00:17:52,020
قطعا.

326
00:17:52,260 --> 00:17:53,820
چه چیزی برای سفارش دارید؟

327
00:17:54,120 --> 00:17:55,220
تازیانه اسب؟

328
00:18:00,320 --> 00:18:01,920
بیا داخل. در قفل نیست.

329
00:18:03,140 --> 00:18:04,180
کجا بگذارمش؟

330
00:18:04,480 --> 00:18:05,540
روی میز لطفا

331
00:18:07,720 --> 00:18:08,720
ساندویچ کجاست؟

332
00:18:08,980 --> 00:18:09,980
چه ساندویچی؟

333
00:18:10,140 --> 00:18:11,740
من یک ساندویچ سالمون دودی سفارش دادم.

334
00:18:12,080 --> 00:18:15,200
به من نگفتند من برم یکی برات بیارم
اوه، نه، نه، مهم نیست. من خواهم کرد

335
00:18:15,200 --> 00:18:15,979
به شما بگویم

336
00:18:15,980 --> 00:18:19,160
در کمد روی قفسه، یک وجود دارد
بسته بیسکویت چیپسی شکلاتی. دریافت کنید

337
00:18:19,160 --> 00:18:20,160
آنها را از من پایین بیاورید، لطفا

338
00:18:24,300 --> 00:18:25,300
چه اتفاقی افتاد؟

339
00:18:33,700 --> 00:18:36,340
آه، عزیز، آه، عزیز، اوه، عزیزم.

340
00:18:36,880 --> 00:18:39,400
به من گفتی تندیس من بی نظیر است.

341
00:18:39,800 --> 00:18:40,800
من می دانم.

342
00:18:40,880 --> 00:18:41,920
دروغ بود

343
00:18:42,280 --> 00:18:46,180
منظور شما این است که همه چیز در مورد آن مزخرف بود
ویژگی های مایان و... نه، نه، این بود

344
00:18:46,180 --> 00:18:51,060
کاملا دقیق مایان خاصی داشت
صفات من می توانم به آن قسم بخورم زیرا

345
00:18:51,060 --> 00:18:52,500
خودم طراحیش کردم

346
00:18:53,940 --> 00:18:56,100
گفتی 900 سال قدمت دارد.

347
00:18:56,440 --> 00:18:57,460
کمی اغراق.

348
00:18:57,760 --> 00:19:02,480
در واقع نه ساله است. ساخته شده برای
من توسط یک دوست قدیمی پرویی که زندگی می کند

349
00:19:02,480 --> 00:19:04,520
آند منبت کار بسیار ماهر.

350
00:19:05,600 --> 00:19:06,700
این چهار ...

351
00:19:07,210 --> 00:19:11,350
آخرین دسته از یک دسته اصلی هستند
100.

352
00:19:11,930 --> 00:19:12,930
100؟

353
00:19:13,330 --> 00:19:14,830
با 100 چه اعصابی میخوای؟

354
00:19:15,330 --> 00:19:21,090
خوب، از آنجایی که به نظر می رسد من و تو مقدر شده ایم
فقط یک رابطه افلاطونی دارم، من

355
00:19:21,090 --> 00:19:22,170
همچنین ممکن است تمیز شود.

356
00:19:23,290 --> 00:19:24,670
من آنها را به دختران می دهم.

357
00:19:24,930 --> 00:19:26,370
بله، من تا آنجا پیش رفته بودم.

358
00:19:26,650 --> 00:19:29,310
نه به همه دخترها، توجه داشته باشید. فقط خاص
آنهایی که

359
00:19:29,730 --> 00:19:34,510
فقط اونایی که شاید ازدواج میکردم
نوع ازدواج بودند

360
00:19:35,130 --> 00:19:38,850
آیا آنها را قبل از آن به دختران می دهید یا
بعد از اینکه اراده شیطانی خود را به کار گرفتید

361
00:19:38,850 --> 00:19:41,410
آنها؟ همیشه بعد. البته بعد از

362
00:19:41,770 --> 00:19:48,670
این یک یادگاری است، یک هدیه فراق، یک
یادگاری، تعهدی که شاید، من نمی کنم

363
00:19:48,670 --> 00:19:53,870
می دانم کجا، نمی دانم کی، ممکن است
ملاقات کنید و دوباره آن را انجام دهید.

364
00:19:54,390 --> 00:19:55,670
این خیلی تکان دهنده است.

365
00:19:55,910 --> 00:19:57,550
اما تو قبلا مال من را به من دادی

366
00:19:57,890 --> 00:19:58,889
من می دانم.

367
00:19:58,890 --> 00:20:02,210
ضایعات محض، به خصوص زمانی که انبارها وجود دارد
خیلی کم شدن

368
00:20:02,430 --> 00:20:04,010
اما من احساس کردم ...

369
00:20:04,240 --> 00:20:06,920
می دانی، که ممکن است... مرا نرم کند؟

370
00:20:07,160 --> 00:20:09,760
به صراحت بگو، بله. شما یک نفر حقیر هستید
سرکش

371
00:20:10,120 --> 00:20:11,340
فرض کنید من واقعا هستم.

372
00:20:11,960 --> 00:20:13,360
اما مبتکرانه

373
00:20:14,000 --> 00:20:17,280
و مجسمه ها ممکن است تقلبی باشند، اما آنها
جذاب هستند.

374
00:20:17,840 --> 00:20:18,900
شاید کمی شبیه من باشد.

375
00:20:19,220 --> 00:20:20,620
اصلا مثل شما نیست

376
00:20:20,900 --> 00:20:21,839
کمی.

377
00:20:21,840 --> 00:20:24,300
خب شاید یه ذره

378
00:20:26,040 --> 00:20:30,060
الی، تو داری مزخرف میشی
بخند حالا این کار را شروع نکن

379
00:20:30,520 --> 00:20:32,140
میدونم تو فقط یه کلاهبردار هستی

380
00:20:32,440 --> 00:20:33,560
شما هستید. تو نمیتونی...

381
00:20:33,950 --> 00:20:38,050
احتمالاً فکر می کنم تسلیم می شوم. دانستن چیست
من انجام می دهم.

382
00:20:44,190 --> 00:20:46,630
عذرخواهی کن و به او بگو که من هستم
خودم به آن رسیدگی می کنم

383
00:20:47,010 --> 00:20:48,010
بله متشکرم

384
00:20:49,030 --> 00:20:52,890
جف، شماره 19 به تازگی با من تماس گرفته است
در مورد سه راهی رز هیپ او می گوید او بوده است

385
00:20:52,890 --> 00:20:54,010
نزدیک به نیم ساعت انتظار

386
00:20:54,230 --> 00:20:55,230
اوه، 19.

387
00:20:55,250 --> 00:20:58,910
این شماره الی خواهد بود. او به نظر می رسد
جایی گیر کرده بودن گیر کرده؟

388
00:20:59,160 --> 00:21:01,460
بله، او تعدادی دندان در شماره 15 برداشت
امشب 15؟

389
00:21:01,700 --> 00:21:04,680
بله، درست است. این می شود... من
فقط بدونید که کی خواهد بود آن را با

390
00:21:04,680 --> 00:21:05,559
من، جف

391
00:21:05,560 --> 00:21:09,240
بله، اما اگر بتوانم به یکی دیگر دست پیدا کنم
دختر... ها؟

392
00:21:16,480 --> 00:21:19,300
پروفسور، جاسپر کرانلی است
دستیار مدیر هتل من می خواهم

393
00:21:19,300 --> 00:21:20,300
با شما صحبت کنم، لطفاً قربان.

394
00:21:20,380 --> 00:21:23,760
آه، نه او، نه او، نه او.

395
00:21:25,930 --> 00:21:28,610
من دلیلی دارم که باور کنم شما دارید
الی سامرتون با شما، قربان.

396
00:21:28,870 --> 00:21:29,870
واقعا؟

397
00:21:31,210 --> 00:21:32,210
چه دلیلی؟

398
00:21:32,410 --> 00:21:33,550
با من بازی نکن پروفسور

399
00:21:33,810 --> 00:21:34,810
نه، مهم نیست.

400
00:21:35,270 --> 00:21:36,270
حق با شماست آقای

401
00:21:36,450 --> 00:21:37,450
کرنلی.

402
00:21:37,550 --> 00:21:38,550
من اینجا هستم.

403
00:21:38,810 --> 00:21:42,290
این خیلی ناراحت کننده است، خانم سامرتون،
مخصوصا بعد از اخطار من اگر احساس کردی

404
00:21:42,290 --> 00:21:45,050
در هر خطری بودند، تنها کاری که باید انجام می دادید
پیش من آمده بود احمق نباشید آقای

405
00:21:45,170 --> 00:21:46,470
کرنلی. من در خطر نیستم.

406
00:21:46,810 --> 00:21:49,290
و در مورد شما، پروفسور، من خواهم داشت
تا شما را به مافوق خود گزارش دهد.

407
00:21:49,930 --> 00:21:53,950
من مافوق ندارم، و می‌شکنم نه
قانون پس اگر این تمام چیزی است که باید بگویید،

408
00:21:54,030 --> 00:21:56,810
لطفا ما را تنها بگذار شما ممکن است نباشید
هر قانونی را زیر پا می گذارید، پروفسور، اما شما هستید

409
00:21:56,810 --> 00:22:00,310
مطمئناً جهنم خراب کردن خانه ما قوانین می کند
کاملا باز بنابراین من می خواهم شما را بررسی کنید

410
00:22:00,310 --> 00:22:01,129
ظهر فردا

411
00:22:01,130 --> 00:22:04,050
این عادلانه نیست، پروفسور کلاژ.
از تو بس است تو اخراج شدی

412
00:22:04,270 --> 00:22:07,650
من حق یک هفته حقوق را به جای آن دارم
اطلاع دهید. اوه، متوجه شدید. شما آن را دریافت کنید.

413
00:22:07,970 --> 00:22:10,470
به نظر شما خنده دار است؟ شما فکر می کنید که
خنده دار؟ سپس این را امتحان کنید.

414
00:22:10,850 --> 00:22:12,330
تا نیمه شب از هتل من بیرون می آیی.

415
00:22:14,470 --> 00:22:17,650
چه هموطن فوق العاده ای

416
00:22:18,350 --> 00:22:19,730
او از روس ها بدتر است.

417
00:22:20,210 --> 00:22:24,330
حداقل برایت یک دختر می فرستند، حتی اگر
آنها سعی می کنند بعد از آن شما را باج گیری کنند.

418
00:22:24,750 --> 00:22:26,810
اوه، کرانی خیلی خفه شده است. اوه خدا

419
00:22:27,490 --> 00:22:30,190
خوب، به سلامتی.

420
00:22:30,650 --> 00:22:31,650
به سلامتی

421
00:22:36,930 --> 00:22:37,930
اخراج شدی

422
00:22:39,170 --> 00:22:42,470
خوب، شما باید چیزی را بپذیرید
اکنون

423
00:22:42,710 --> 00:22:45,210
اوه، نه، راستش، من خوبم. من
این را به شما قول می دهم

424
00:22:46,030 --> 00:22:50,910
مهم نیست چقدر نیازم زیاد است، هرگز نخواهم کرد
طرز فکر منحصر به فرد خود را بفروشم

425
00:23:03,570 --> 00:23:10,310
قرن اول میلادی، مصریان رومی، اما
به خصوص متمایز نیست

426
00:23:10,710 --> 00:23:11,710
درست میگم؟

427
00:23:12,030 --> 00:23:14,750
بله. متشکرم.

428
00:23:17,590 --> 00:23:19,950
بسیار خوب، آقای بدانید - همه، چگونه در مورد این
تعداد کم؟

429
00:23:21,690 --> 00:23:22,690
اینو از کجا آوردی

430
00:23:23,370 --> 00:23:26,730
آیا این از... اهمیتی ندارد که به کجا رسیدم
آن را میدونی چیه؟

431
00:23:26,970 --> 00:23:28,510
دقیقا میدونم چیه

432
00:23:29,270 --> 00:23:30,270
تقلبی است.

433
00:23:30,430 --> 00:23:31,430
مطمئنی پروفسور؟

434
00:23:31,650 --> 00:23:33,310
من نه تنها مطمئن هستم، بلکه می توانم آن را ثابت کنم.

435
00:23:33,590 --> 00:23:34,590
الان میتونی؟

436
00:23:34,810 --> 00:23:38,810
خب برای من خیلی جالبه
با توجه به اینکه همسرم آن را کنده است

437
00:23:38,810 --> 00:23:39,810
خودش

438
00:23:40,850 --> 00:23:41,890
چی؟ بله.

439
00:23:42,370 --> 00:23:45,090
زمانی که او دانش آموز بود و چند بار رفت
حفاری های باستان شناسی

440
00:23:45,580 --> 00:23:48,400
آن مجسمه روی ما نشسته است
سفره خاله از وقتی که ازدواج کردیم

441
00:23:48,600 --> 00:23:50,800
آیا می‌خواهید کمی ریسک را افزایش دهید
کمی در این مورد، پروفسور؟

442
00:23:51,000 --> 00:23:52,100
بگوییم 500 دلار؟

443
00:23:53,120 --> 00:23:55,820
گفتی همسرت این را کنده است؟

444
00:23:56,060 --> 00:23:57,780
بله. بیا لیزی

445
00:23:58,120 --> 00:23:59,119
نترس

446
00:23:59,120 --> 00:24:00,760
به این مرد عاقل بگو این را از کجا آوردی
چیز

447
00:24:01,440 --> 00:24:03,220
بیا عزیزم بهش بگو این چیه

448
00:24:04,640 --> 00:24:08,920
آمریکای مرکزی است. مایان را نشان می دهد
نفوذ حدود 900 سال قدمت دارد.

449
00:24:09,160 --> 00:24:11,680
وجود دارد. شما هنوز فکر می کنید که جعلی است،
پروفسور؟

450
00:24:12,280 --> 00:24:13,280
بذار ببینم

451
00:24:15,720 --> 00:24:20,280
آیا شما آن را شش سال پیش در
یوکاتان؟

452
00:24:21,700 --> 00:24:24,240
بله. یادم می آید.

453
00:24:24,920 --> 00:24:28,680
یعنی یادم می‌آید در این مورد خوانده بودم
حفاری

454
00:24:29,260 --> 00:24:31,860
خب بذار ببینم

455
00:24:32,780 --> 00:24:34,940
اوه من اشتباه کردم

456
00:24:36,140 --> 00:24:37,240
این اصیل است.

457
00:24:37,880 --> 00:24:43,780
خوب، خیلی برنده شوید، تعداد کمی را ببازید. اینجا شماست
100 دلار، گرانادی.

458
00:24:47,500 --> 00:24:48,500
ممنونم پروفسور

459
00:24:48,900 --> 00:24:50,520
هیچ مردی معصوم نیست.

460
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
ممنون عزیزم

461
00:24:52,340 --> 00:24:53,620
حالا بیایید، ما حرف خود را بیان کردیم.

462
00:25:07,100 --> 00:25:11,180
خوب، این یک مورد به خوبی حفظ شده است. الف
من معتقدم سگک کمربند

463
00:25:11,940 --> 00:25:13,380
رومی قرن دوم.